Design a site like this with WordPress.com
Get started

«Արգելված» ուղղությունը նախագիծ

Ես  ճանապարհորդել շատ եմ սիրում և բազմիցս էլ ճանապարհորդել եմ, սակայն այս անգամ մի տարօրինակ զգացողություն էր պարուրել ողջ մարմինս, կարծես երբևէ չեմ լքել Հայաստանը:

Անհամբեր սպասում էի մեկնելու պահին, անհանգստությունից նորից ու նորից ստուգում էի փաստաթղթերս, նայում էի ժամին, անհամբեր քայլում էի այս ու այն կողմ։ Վերջապես եկավ ավտոբուսը ու սկսվեց մեր 30 ժամյա հետաքրքիր և արկածային ճանամփորդությունը։

Հենց առաջին րոպեներից ընտելացա խմբի հետ, բոլորը շատ հետաքրքիր, խելացի և հաճելի էին։ Ճանապարհը այդքան երկար չէր թվում: Եղանակը ուղղակի հիանալի էր,պատուհանից բացվում էին աշնանային հիասքանչ տեսարաններ՝ մի կողմից ջրառատ գետն էր, մյուս կողմից երփնավառ անտառները։ Երթևեկության ողջ ընթացքում խոսում էինք, ծիծաղում, քննարկում տարբեր թեմաներ, խաղում,երգում,դիտում ֆիմեր ,ապա 6-8 ժամով լռում, և սկսում ամենը նորից։ Ժամերը թռան, ասես աչքդ նոր էիր թարթել:

Արդեն Ստամբուլում էինք, բայց մեր արկածները դեռ շարունակվում էին։ Ճանապարհից մի  փոքր հոգնած, սակայն էմոցիաներով լի, ծանր ճամպրուկներով ավտոկայանից քայլեցինք դեպի Աքսարայ մետրոյի կայարան, նստեցինք մետրո ու շարժվցինք Օսմանբեյ: Դա դարձավ մեր ընտանքների հետ հանդիպման ժամադրավայրը: Բոլորս ապրում էինք Քուրթուլուշ թաղամասում, որտեղ հայերը շատ էին:Ծանոթացանք մեզ հյուրընկալող ընտանիքների հետ և յուրաքանչյուրը գնաց իր ուղղությամբ ։

Հյուրընկալող ընտանիքը

Միայն այն միտքը, որ գրեթե մեկ շաբաթ պետք է ապրեի օտար մարդկաց տանը, ինձ մի փոքր վախեցնում էր, սակայն առջին իսկ րոպեներից ընտանիքիս շատ հավանեցի և միանգամից մտերմացա նրանց հետ։ Առավոտյան միմյանց հետ նախաճաշում էինք, հետո ուղևորվում դպրոց, իսկ երեկոյան հավաքվում և մտերմիկ զրուցում։Ես ապրում էի հայաստանցի ընտանիքում: Ստամբուլում կան պոլսահայեր  և հայաստանցիներ: Ընտանիքս ինձ ծանոթացրեց Թուրքիայի խոհանոցի, որոշ ծեսերի, Թուրքիայում ապրող մարդկանց հետ: Ես ինձ զգում էին այդ ընտանիքի լիարժեք անդամ։ 

Յիշելով Կոմիտասին

Մեր նախագիծը նվիրաված էր Կոմիտասի 150 ամյակին,որի շրջանակում Կեդրոնական վարժարանը կազմակերպել էր միջոցառում, որին մասնակցեց նաև կրթահամալիրի «Ֆոլկ» բենդը: Միջոցառմանը հիշատակվում էին Կոմիտասի ստեղծագործությունները, կազմակերպվել էին թատերական ներկայացումներ, պարեր: Բավականին մեծ աշխատանք էր տարվել:

«Ֆոլկ » բանդի փորձ

Միջոցառմանը ներկա էր 500-ից ավել մարդ՝  ողջ պոլսահայ համայնքը, մենք՝ Երևանից, Լիբանանից: Ներկայացման ավարտին դահլիճը թնդում էր ծափահարությունների ուժգնությունից։Ներկայացումը ուղղակի հիանալի էր։ Ավարտից հետո հավաքվեցինք և նշեցինք մեր փոքրիկ հաղթանակը ։Բոլորը պարում, երգում և ուրախանում էին։ Ծնողկան համայնքը ավանդական ուտեստներ էր պատրաստել, սեղան էր գցել, դե մենք էլ համտեսում էին ու զվարճանում: Շատ սիրուն երեկո էր:

Ներկայացման մի փոքր հատված

Այս ամենից հետո վստահ կարելի է  ասել, որ Կոմիտասը հավերժ կմնա բոլոր սերունդների սրտերում:

Ստամբուլյան էքսկուրսիաները

Յուրաքանչյուր օր Ստամբուլում հետաքրքիր ու յուրահատուկ էր անցնում: Ամեն օր գնում էինք նոր վայր և ճանաչում Ստամբուլը նոր անկյունի: Այցելեցիք Դոլմաբահչե պալատը, որը զարմացրեց ինձ իր գեղեցկությամբ և հզորությամբ։ Զբոսնեցինք պալատով մեկ, լուսանկարվեցինք, լսեցինք պատմությունը և ավելի մոտեցանք Ստամբուլի մշակույթին։ Բարձրացանք Գալաթա աշտարակը , որից բացվում էր հիանալի տեսարան, եղանք «Հայկական կղզում», մասնակցեցինք պատարագի հայկական եկեղեցում, լսեցինք կղզու և բնակիչների պատմությունը։

Դոլմաբահչե պալատ
Գալաթա աշտարակից բացվող տեսարան
Մարմարյա ծով
《Հայկական 》կղզի

Դասերը Կեդրոնականում

Ամեն օր հաճախում էինք Կեդրոնական վարժարան և մասնակցում դասերին, որոնք անցնում էին շատ հետաքրքրիր և ընկերական միջավայրում։ Պոլսահայերենը սահուն փոխվում էր թուրքերենի ու ես ոչինչ չէի հասկանում: Բայց միջավայրը գրավիչ էր ու դա չէր խանգարում: Ինձ զարմացրեց, որ գրավորից առաջ հավաքեցին բոլորի հեռախոսները: Ուսուցիչները ժպտադեմ էին, բարեհամբույր:

Դեպի Հայաստան

Եվ ահա եկավ վերադարձի օրը ,գրեթե ոչ ոք չէր ուզում ետ վերադառնալ տուն, քանի որ դեռ չէինք հագեցել Ստամբուլի հետաքրքիր առօրյայով ,բայց ինչ արած, մեր ճամփորդությունն ավարտվում էր:Վերադարձի ճանապարհը բարդություններ առաջացրեց: Այն վերածվեց 50 ժամյա հոգնացուցիչ փորձության, սակայն մենք անում էինք ամեն ինչ ժամանակը արագ անցկացնելու համար:Նստեցինք ծովափում, խոսեցինք, ծիծաղացինք, երգեցինք և պարեցինք,նույնիսկ համերգ տվեցինք Վրաստանում ։

Վրաստանի ծովափում

Սակայն այս փորձությունները  չկարողացան փչացնել այն տպավորություններն ու զգացողությունները,որոնք ես ստացա Ստամբուլում ։

Շնորհակալ եմ կրտահամալիրին,որ հնարավորություն տվեց մասնակցել այս արկածային ճանապարհորդությանը, ինչպես նաև Կեդրոնական վարժարանին՝ հրավերի համար, և իհարկե իմ ստամբուլյան ընտանիքին, ինձ հյուրընկալելու և աջակցելու համար։

«Արաս» հրատարակչություն

Թուրքիայում կա հայկական 3 հրատարակչություն, որոնցից մեկը «Արասն»  է: Արասի հրատարակիչները հայ ընթերցողին են հասցնում արևմտահայերեն թարգմանված գրքերը:

Արաս հրատարակչությունը հիմնվել է 1993 թ. ՝Ստամբուլում: Կարճ ժամանակահատվածում որակվեց «դեպի հայ գրականություն բացված պատուհան»: Այն հրատարակություն է, որ երկու լեզվով` թուրքերեն ու հայերեն գրքեր է հրատարակում: Հրատարակչությունը, որը հրատարակում է հայ գրողների թարգմանված գրքերը : Այս կերպ նույն աշխարհագրական շրջանում ապրող տարբեր մշակույթներ կրող մարդկանց ՝գրականության միջոցով իրար ծանթացնելով, օգնել միմյանց հասկանալ, համամարդկային արժեքներում միասին ներդրում կատարել: Ստամբուլում ապրող  հայ համայնքի մշակութային տարրերը ապագա սերունդներին փոխանցելու գործում միջնորդություն կատարող «Արաս» հրատարակչությունը նպատակ ունի լինել Թուրքիայում խոր արմատներ ձգած հայ հրատարակչության ավանդույթի, նոր հազարամյակի ներկայացուցիչն ու շարունակողը:

Վերջերս տպագրված գիրքը


Կեղծ հանճարներ

Հեղինակ՝ Զապէլ Եսայան ։Հրատարակվել է 1905-1907 թթ ,սակայն անավարտ էր , իսկ 1910 թ հրապարակվեց արդեն ամբողջական, Պոլսում։

Գրքի վրա աշխատել են ՝Գրիգոր Պըլտեան, Սեւան Տէյիրմենճեան։

«Արաս» հրատարակչություն

Dreams

Reading for 11.10.19

Dreams are made up of a series of mental pictures that form during sleep .People ,places and events in dreams often seem very real to the person who is dreaming .Anything that can happen to you in real life can happen in a dream .However , very often dreams do not seem to make sence .Time might be unimportant .In your dreams, you might be in one place one minute ,and the next minute you might be somewhere else. The strong feelings you have during the day can influence the content of your dreams.Dreams can be plesant or they can be very unplesant.Unreal events often take place in dreams.
Some people think they dream only ones in a while .Others think they don’t dream at all.Sleep studies,however,indicate that everyone dreams every night .If you think you don’t dream ,you probably just forget your dreams by the time you wake up.Scietists do not know what causes dreams or why people need to dream .Some esxperts think that dreams help people sort out their feelings. Others think that dreams reflect recent expirences people have had.

Translation

Сны состоят из серии мысленных образов, которые формируются во время сна. Люди, места и события во сне часто кажутся человеку, который видит сны, очень реальными. Все, что может случиться с вами в реальной жизни, может произойти во сне. Очень часто сны, кажутся бессмысленными. Время может быть неважным. Во сне вы можете быть в одном месте одну минуту, а в следующую минуту вы можете быть где-то еще. Сильные чувства, которые вы испытываете в течение дня, могут повлиять на содержание ваших снов. Сны могут быть приятными или очень неприятными. Во сне часто происходят нереальные события.
Некоторые люди думают, что они видят сны только один раз. Другие думают, что они вообще не видят снов. Однако исследования сна показывают, что все видят сны каждую ночь. Если вам кажется, что вы не видели сон ,то вероятно вы уже его забыли . Ученые не знают, что вызывает сны или зачем людям они нужны. Некоторые эксперты считают, что сны помогают людям разобраться в своих чувствах. Другие считают, что сны отражают недавние переживания людей.

Jamie Oliver

5 questions

1.Who is Jamie Oliver?

2. When was he born?

3. What projects did he create ?

4.When he left the school?

5.Why did he travel to France ?

Իմ միջավայրը

Ես ապրում եմ Մալաթիա-Սեբաստիա համայնքում։Այն միջավայրը որում ապրում եմ ես բնավ հաճելի չէ։Համայնքն աղտոտված է ,աղբի քանակությունն շատ է,ինչի հետևանքով տարածվում է տհաճ հոտ։Տարածքը կանաչապատ է ,սակայն ոչ բավարար քանակությամբ ։Շատ են թափառական կենդանիները,որոնք նպաստում են աղտոտմանը ,ինչպես նաև կարող են վտանգավոր լինել։

Համայնքի մեծ խնդիրներից է նաև աղտոտված օդը։Մալաթիա Սեբաստիայում շմոլ գազի, ազոտի մոնոքսիդի արտանետումների գերազանցումներն աղետալի վիճակ են ստեղծել մարդկանց առողջության համար: Արտանետումների աղբյուրը շրջանում գործող ձեռնարկություններն են:նԱյստեղ արտանետվող վնասակար նյութերի ընդհանուր քանակը 2012թ. տարեկան կտրվածքով կազմել է 518.35 տոննա, փոշունը` 10.19 տոննա, ազոտի մոնօքսիդինը (NO)` 15.56 տոննա, շմոլ գազինը (CO)` 55.67 տոննա, ծծմբի երկօքսիդինը (SO2)` 0.25 տոննա:

Ինչպե՞ս բարելավել մեր միջավայրը։

Կանաչապատման խնդիրը լուծելու համար ,կարելի է ավելացնել զբոսայգիների քանակը,կամ ավելի լավ խնամել առկա զբոսայգիները ։Այգիները կարելի է կառուցել ավիրված կամ լքված կառույցների փոխարեն։

Անտուն կենդանիների խնդիրը պահանջում է ավելի լուրջ մոտեցում։Անհրաժեշտ է կառուցել ապաստարաններ և խնամել կենդանիներին ,հոգ տանել ,կերակրել և պատսպարել ցրտից։

Կարծում եմ աղտոտման խնդրին միանշանակ լուծում տալ անհնար է ,քանի որ նախ պետք է փոխել մարդկան մտածելակերպը։Մարդկանց հորդորել և ոգևորել,օրինակ ծառայել ,որպեսզի մաքուր պահեն իրենց քաղաքը։

Օգտվել եմ ՝https://ecolur.org/hy/an/yerevanmalatia-sebastia/67/։

Mi familia

Mi familia no es muy grande. Somos solo cinco personas: mi padre, mi madre, mi hermano, mi hermana, y yo.Yo tengo quince años.Soy una colegiala.

Mi hermano tiene once años. Su nombre es Arman.El es un nino de escuela.

Mi hermana tiene diez años.Se llama Arina.Ella es una colegiala.

Mi madre se llama Armida.Ella es economista.

Mi padre se llama Ara. El es un trabajador bancario.

Amo a mi familia.

EJERCICIOS

  1. Hoy Luis y María  comen con nosotros.
  2. ¿Desde cuandonose  cantas en el coro.
  3. patinamos en el parque.
  4. Estos niños  tosen continuamente.
  5. Mañana  vengo a buscarte.
  6. tengo que hacer la compra.
  7. Esta mañana  acabamos el trabajo.

Las Preposiciones

aв; на (при обозначении направления движения, отвечая на вопрос: куда?)
bajoпод
conс (кем? чем?)
deуказывает на принадлежность предмета или лица, отвечая на вопросы: чей? чья?из — при обозначении места, как исходного пункта движения;о — при обозначении лица, предмета, явления, которые представляют собой объект разговора, размышлений (говорить о чем-либо — hablar de algo)
desdeс, от… (при обозначении времени и расстояния)
enв, на (для обозначения места, отвечая на вопрос: где?)
hastaдо (для указания предела времени или пространства)
paraдля (кого? чего?)
porпо, через
sinбез
sobreна (кем? чем?)
trasпосле; сзади (чего? кого?)

LOS MESES DEL AñO

Diciembre- December Junio- June

Enero-January Julio- July

Febrero- February Agosto- August

Marzo- March Septiembre- September

Abril- April Octubre- October

Mayo- May Noviembre- November

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑